Typecheck un script sans connexion réseau?

J'essaie deglisser un script,mais parfois obtenez l'erreur suivante:

  $ Tezos-Client Script Typecheck script hellotezos.tz
Erreur:
  Commandenon reconnue.
  Essayez d'utiliser la commande Manpour obtenirplus d'informations.
 

Ceci semble être le cas chaquefois quemon Tezos-noeud réchauffetoujours ou dans un autre état étrange.

Lemessage d'erreuresttrompeur!Pourquoi une connexion réseauest-ellenécessairepour letoutpour la vérification detype?

J'ai construit à Tezos selon lesinstructions suivantes: http://Tezos.gitlab.io/mainnet/introduction/howtoget.html#build-be-sources

I'm trying to typecheck a script, but sometimes get the following error:

$ tezos-client typecheck script helloTezos.tz
Error:
  Unrecognized command.
  Try using the man command to get more information.

This appears to be the case whenever my local tezos-node process is still warming up or in some other strange state.

The error message is misleading! Why is a network connection needed at all for type checking?

I built tezos according to the following instructions: http://tezos.gitlab.io/mainnet/introduction/howtoget.html#build-from-sources