Comment configurer WPLANG dans wp-config.php pour 4 langues?

Question

Comment configurer WPLANG dans wp-config.php pour 4 langues?

- 1
- 36387 2011-06-23
Bonnejournée! Jene connaispasbeaucoup de code,doncj'ai recherché commentmodifiermonfichier wp-config.php afin que le contenuet les widgets demon site s'affichent dans les quatre langues (àpart l'anglais) quej'ai là-bas.Jeme fiche detraduire l'interface WP,juste le contenu.Lesfichiers WP .mo dans les languesen question setrouvent déjà dans le dossier wp-content/languages. Comment définirais-je 4 langues dans wp-config.php?Comme ça?

define ('WPLANG','es_ES');('WPLANG','de_DE');('WPLANG','fr_FR');('WPLANG','ca_CA')

J'aiessayé des choses (seulmoyenpourmoi d'apprendre)maisj'aifini par détruire lefichieret devoir le restaurer.D'ailleurs,commeje l'ai dit,aucuneinformationfiable sur lenet. Cheers :)

Good day! I don't know much code so I've been researching on how to modify my wp-config.php file so that the content and widgets of my site will show in the four languages (aside from English) I have on there. I don't care about translating the WP interface, just the content. The WP .mo files in the languages in question are already in the wp-content/languages folder. How would I define 4 languages in wp-config.php? Like this?

define ('WPLANG', 'es_ES'); ('WPLANG', 'de_DE'); ('WPLANG', 'fr_FR'); ('WPLANG', 'ca_CA')

I've been trying things out (only way for me to learn) but ended up destroying the file and having to restore it. Besides, like I said, no reliable info on the net. Cheers :)

multi-language

- Celane fonctionnerapas,iln'y apas defonctionnalité dans WordPress qui vouspermet demodifier un article dansplus d'une langue detoutefaçon.Pour cefaire,trouvez unpluginmultilingue àinstaller,comme [celui-ci] (http://wordpress.org/extend/plugins/xili-language/)
  
  That won't work, there's no functionality in WordPress that allows you to edit a post in more than one language anyway. To do this find a multilingual plugin to install, like [this one](http://wordpress.org/extend/plugins/xili-language/)
  - 0
  - 2011-06-23
  - onetrickpony
- comme le dit @ One-Trick-Pony,le définir comme vous le souhaitez dans lefichier `wp-config.php`estimpossible.Je voudrais cependant suggérer un autrepluginmultilingue: WPML (http://wpml.org)
  
  as @One-Trick-Pony says, defining it like you want in the `wp-config.php` is impossible. I would like to suggest another multilingual plugin though: WPML (http://wpml.org)
  - 0
  - 2011-06-23
- peut-être que celapeut être utilepour quiconquene veutpas deplugins: https://premium.wpmudev.org/blog/multilingual-wordpress-site-multisite/
  
  perhaps this may be of use for anybody doesn't want plugins: https://premium.wpmudev.org/blog/multilingual-wordpress-site-multisite/
  - 0
  - 2018-03-02
  - Yannis Dran

2 réponses

votes

Julia · Answer 1 · 2011-06-23

4

2011-06-23

Je viens detrouver ce quej'ai appliquéet fonctionneparfaitement:

Si vosblogs sontinstallés dans des sous-répertoires,vouspouvez utiliser cette solution:

 if (strpos($_SERVER['REQUEST_URI'], '/enblog') === 0) {
    define ('WPLANG', 'en_US');
} else {
    define ('WPLANG', 'pl_PL');
}

...et ainsi de suite.Bonne chance!

I just found this which I applied and works perfectly:

If you have your blogs installed in subdirectories you could use this solution:

if (strpos($_SERVER['REQUEST_URI'], '/enblog') === 0) {
    define ('WPLANG', 'en_US');
} else {
    define ('WPLANG', 'pl_PL');
}

... and so on. Good luck!

Il s'agit d'une ancienne question/réponse,mais celane changerait-ilpas la languepourtous ceux quinaviguent sur le site Web lorsqueplusieurspersonnes sontprésentesen mêmetemps?

This is an old question/answer but wouldn't this cause the language to change for everyone browsing the website when multiple people are present at the same time?
- 0
- 2015-06-20
- RST

anmari · Answer 2 · 2011-06-23

1

2011-06-23

si vous utilisez d'unemanière ou d'une autre desfichiers .mopourtraduire les chaînes de contenu (et que votrethème appelle lesfonctions __ () ou _e ()nécessaires) alors vouspourriez éventuellement vousen tirer avec une optionbeaucoupplus simple que wpml.

Vouspouvez utiliser leplugin simplemaisefficace http://www.viper007bond.com/wordpress-plugins/other-plugins/in-their-language/

il détecte la langue dunavigateur sipossible,puis définit lesparamètres régionaux wpen conséquence.